National Anthems of the World

Lyrics, history and anecdotes

🇧🇳 Brunei Darussalam

The national anthem of Brunei Darussalam is called: « Allah Peliharakan Sultan ».

Continent: Asia

Bordering Countries:
🇲🇾 Malaysia

History of « Allah Peliharakan Sultan »

« Allah Peliharakan Sultan » (God Bless the Sultan) is the national anthem of Brunei. The anthem reflects the country’s reverence for its monarchy, its cultural heritage, and the unity of its people.

Key Dates and People

  • 1947: The lyrics of « Allah Peliharakan Sultan » were written by Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, a prominent Bruneian figure. The music was composed by Haji Awang Besar bin Sagap, a Bruneian musician.
  • 1951: The anthem was officially adopted as the national anthem of Brunei, during the reign of Sultan Omar Ali Saifuddien III.

Anecdotes

  • Royal Approval: The anthem was composed at the request of Sultan Omar Ali Saifuddien III, who wanted a national anthem that would reflect the country’s Islamic values and loyalty to the monarchy.
  • Cultural Significance: The lyrics of the anthem emphasize the importance of the Sultan as a unifying figure and the protector of the nation’s Islamic faith. It reflects the deep connection of the Bruneian people to their monarchy and religion.
  • Performance: « Allah Peliharakan Sultan » is performed at national celebrations, official ceremonies, and sporting events, reinforcing its role in uniting the Bruneian people and celebrating their heritage. The anthem’s stirring lyrics and melody inspire a sense of unity and pride among Bruneians.

Lyrics Excerpt

In Malay

Ya Allah lanjutkanlah usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara Brunei Darussalam

In English (translation)

O Allah, prolong the life
Of His Majesty the Sultan
With sovereignty and justice to rule the nation
And guide the people, everlasting happiness
Peaceful life, the State of Brunei Darussalam

Sources: