National Anthems of the World

Lyrics, history and anecdotes

🇰🇿 Kazakhstan

The national anthem of Kazakhstan is called: « Meniñ Qazaqstanım ».

Continent: Asia

Bordering Countries:
🇨🇳 China
🇰🇬 Kyrgyzstan
🇷🇺 Russian Federation
🇹🇲 Turkmenistan
🇺🇿 Uzbekistan

History of « Meniñ Qazaqstanım »

« Meniñ Qazaqstanım » (My Kazakhstan) is the national anthem of Kazakhstan. The anthem reflects the country’s rich cultural heritage, its independence, and the unity of its people.

Key Dates and People

  • 1956: The original lyrics of « Meniñ Qazaqstanım » were written by Zhumeken Nazhimedenov, a Kazakh poet. The music was composed by Shamshi Kaldayakov, a renowned Kazakh composer.
  • 2006: The anthem was officially adopted as the national anthem of Kazakhstan on January 7, 2006. The lyrics were modified by Nursultan Nazarbayev, the first President of Kazakhstan, to better reflect the country’s aspirations and achievements.
  • 2006: The anthem replaced the previous national anthem, which was used from 1992 to 2006 and was based on the melody of the Soviet-era anthem of the Kazakh SSR.

Anecdotes

  • Patriotic Song: « Meniñ Qazaqstanım » was originally a popular patriotic song before it became the national anthem. It was widely sung and cherished by Kazakh people, symbolizing their love for their homeland.
  • Presidential Contribution: Nursultan Nazarbayev, the first President of Kazakhstan, played a significant role in modifying the lyrics of the anthem. His contributions aimed to emphasize the country’s independence, unity, and future aspirations.
  • Cultural Significance: « Meniñ Qazaqstanım » is performed at national celebrations, official ceremonies, and sporting events, reinforcing its role in uniting the Kazakh people and celebrating their heritage. The anthem’s stirring lyrics and melody inspire a sense of unity and pride among Kazakhs.

Lyrics Excerpt

In Kazakh

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны —
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!

Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

In English (translation)

The golden sun in the sky,
The golden grain in the steppe,
The legend of courage —
Take a look at my country!
From the time of antiquity,
Our heroic glory emerged,
They did not give up their pride,
My strong Kazakh people!

My country, my country,
I will plant myself as a flower in your soil,
I will pour out my song for you, my country!
My native land — Kazakhstan!

Sources: