National Anthems of the World

Lyrics, history and anecdotes

🇧🇾 Belarus

The national anthem of Belarus is called: « My Belarusy ».

Continent: Europe

Bordering Countries:
🇱🇻 Latvia
🇱🇹 Lithuania
🇵🇱 Poland
🇷🇺 Russian Federation
🇺🇦 Ukraine

History of « My Belarusy »

« My Belarusy » (We Belarusians) is the national anthem of Belarus. The anthem reflects the country’s history, cultural heritage, and the unity of its people.

Key Dates and People

  • 1955: The original music for the anthem was composed by Nestar Sakalowski, and the lyrics were written by Mikhail Klimkovich. It was initially adopted as the anthem of the Byelorussian Soviet Socialist Republic.
  • 1991: Following the dissolution of the Soviet Union, Belarus gained independence, and the anthem was retained with modified lyrics to reflect the new national identity.
  • 2002: The current lyrics, written by Vladimir Karyzny, were officially adopted, emphasizing Belarusian sovereignty and unity.

Anecdotes

  • Soviet Origins: The anthem’s melody was originally composed during the Soviet era. Despite the political changes, the melody was retained due to its familiarity and cultural significance.
  • Lyrics Modification: After gaining independence, the original Soviet-era lyrics were deemed inappropriate for the new national context. The lyrics were revised to reflect Belarusian independence, pride, and unity.
  • Cultural Significance: « My Belarusy » is performed at national celebrations, official ceremonies, and sporting events, reinforcing its role in uniting the Belarusian people and celebrating their heritage.

Lyrics Excerpt

In Belarusian

Мы, беларусы, мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы мы ў згодзе,
У працавітасці нашай красы.

Слава радзіме нашай свабоднай,
Братэрства народаў, сіла народаў,
Сцяг перамогі, сцяг перамогі,
Няхай жа заўсёды ззяе над намі!

Слава радзіме нашай свабоднай,
Братэрства народаў, сіла народаў,
Сцяг перамогі, сцяг перамогі,
Няхай жа заўсёды ззяе над намі!

In English (translation)

We, Belarusians, are peaceful people,
Wholeheartedly devoted to our native land,
We are sincere friends, in unity is our strength,
In our diligence is our beauty.

Glory to our free Fatherland,
The brotherhood of peoples, the strength of the people,
The flag of victory, the flag of victory,
May it always shine above us!

Glory to our free Fatherland,
The brotherhood of peoples, the strength of the people,
The flag of victory, the flag of victory,
May it always shine above us!

Sources: